Ulrico Zuínglio
“Mateus, capítulo um”
Aos 35 anos, anunciou que pregaria Mateus inteiro. Zurique mudou.
Quem foi
Padre suíço, leitor de Erasmo, pregador do Grossmünster de Zurique.
Levou a cidade à Reforma pela pregação da Bíblia, livro por livro.
É um dos pais da tradição reformada, de onde vêm os presbiterianos.
Legado
A pregação expositiva, livro por livro. A Bíblia de Zurique (1531). A tradição reformada.
E uma ferida: Zurique, cujo Conselho reprimia os anabatistas com o apoio de Zuínglio, afogou em 1527 Felix Manz, que defendia o batismo de crentes.
Linha do tempo
- 1/1/1484Nasce em Wildhaus, no Toggenburg
- 1/1/1519Pregador do Grossmünster
- 1522O caso das salsichas
- 15231ª Disputa e os 67 Artigos
- 1525Fim da missa em Zurique
- 11/10/1531Morre em Kappel
“Cristo é o único caminho de salvação de todos os que foram, são e serão.”
Mito e fato
MitoZuínglio comeu salsichas na Quaresma.
FatoEstava presente e não comeu. Depois defendeu os que comeram.
MitoLutero e Zuínglio discordavam em tudo.
FatoEm Marburgo (1529) concordaram em 14 artigos e em parte do 15º. Divergiram sobre a presença de Cristo na Ceia.
O que se ouve no episódio
A narração completa, com as falas dos personagens. As falas são palavras registradas, com a fonte na lista abaixo.
NarradorZurique, primeiro de janeiro de 1519. Um padre assume o púlpito e anuncia que vai pregar o Evangelho de Mateus inteiro, em sequência. Ulrico Zuínglio nasceu nos Alpes suíços, em 1484. Capelão de tropas suíças na Itália, passou a combater o mercenarismo. Na Quaresma de 1522, operários de um impressor comeram salsichas. Zuínglio estava lá. Não comeu, mas defendeu os que comeram. Em 1523, num debate público, apresentou 67 artigos.
ZuínglioTodos os que dizem que o Evangelho nada vale sem a aprovação da Igreja erram e blasfemam contra Deus. Por isso, Cristo é o único caminho de salvação de todos os que foram, são e serão.
NarradorEm 1525, a missa acabou em Zurique. Mas o Conselho de Zurique, com o apoio de Zuínglio, também perseguiu os anabatistas, que defendiam o batismo de crentes. Em 1527, Felix Manz foi afogado no rio Limmat. Em 1531, Zuínglio foi com as tropas de Zurique contra os cantões católicos e morreu na batalha de Kappel, aos 47 anos. Ele é um dos pais da tradição reformada, a dos presbiterianos. Anos antes, em Worms, um padre inglês exilado tinha publicado o primeiro Novo Testamento em inglês traduzido do grego. O nome dele era William Tyndale.
Galeria
Hans Asper, Ulrico Zuínglio, 1531. Kunstmuseum Winterthur. Domínio público. (Se foi pintado em vida ou logo depois da morte não está confirmado: "retrato de 1531".)
Casa natal de Zuínglio, Wildhaus. Cartão-postal, 1917. Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden. Domínio público.
Jos Murer, vista de Zurique, 1576 (impressão de Froschauer). Domínio público.
Heinrich Thomann, Afogamento de Felix Manz no Limmat (5/1/1527), 1605/06. Zentralbibliothek Zürich. Domínio público.
Assinaturas dos Artigos de Marburgo, 1529. Domínio público.
Die gantze Bibel, Zurique: Christoph Froschauer, 1531. Zentralbibliothek Zürich, e-rara (doi:10.3931/e-rara-17064). Domínio público.
Ludwig Vogel, A despedida de Zuínglio ao partir para a batalha de Kappel, 1838. Kunsthaus Zürich (inv. 2218, empréstimo do Zwingli-Verein). Domínio público. Representação do séc. XIX.
Para salvar
O resumo do episódio em oito cartões. Deslize para o lado.
Fontes de cada afirmação
O curta é baseado em fatos e encenado como um pequeno teatro: além do narrador, Zuínglio fala, mas só com palavras escritas por ele. As cenas são dramatizações visuais. Cada afirmação
da narração está ligada ao dossiê (pesquisa/zuinglio.md) e passou por revisão independente (zuinglio/revisao.md, correções aplicadas na v2).
Afirmações e fontes
| Narração | Fonte |
|---|---|
| Em 1/1/1519, dia em que fazia 35 anos, assumiu como pregador do Grossmünster e anunciou a pregação contínua de Mateus. As fontes divergem sobre o primeiro sermão: Schaff (v. 8, §11) fala de um sermão sobre a genealogia de Cristo (Mt 1) nesse dia e registra também que ele anunciou a exposição a partir do dia seguinte | ADB (Emil Egli, 1900); Mennonitisches Lexikon (James M. Stayer); Neue Deutsche Biographie (NDB 28, Thomas K. Kuhn, 2024) |
| Nasceu em Wildhaus, no Toggenburg, em 1/1/1484 | Historisches Lexikon der Schweiz (HLS); NDB. O MennLex dá 1485 |
| Capelão das tropas de Glarus na Itália (1513 e 1515, Marignano); opositor do mercenarismo | ADB; MennLex; NDB |
| Quaresma de 1522: operários de Christoph Froschauer comem salsichas; Zuínglio presente, sem comer; depois os defende em sermão e no livro Da escolha e liberdade dos alimentos (16/4/1522) | Huldreich Zwinglis sämtliche Werke, v. I, pp. 74–76 (introdução de Egli e depoimentos do processo) |
| Primeira Disputa de Zurique, 29/1/1523, com os 67 Artigos | Zwinglis sämtliche Werke, v. I, p. 458; NDB |
| "Por isso, Cristo é o único caminho de salvação de todos os que foram, são e serão." | 67 Artigos, art. 3 (Zwinglis sämtliche Werke, v. I, p. 458) |
| Fim da missa e primeira Ceia reformada, Quinta-feira Santa de 1525 | NDB; MennLex |
| O Conselho de Zurique, com apoio de Zuínglio, reprimiu os anabatistas; ameaça de afogamento (7/3/1526); Felix Manz afogado no Limmat em 5/1/1527 | HLS (verbete Manz); MennLex; Heinrich Thomann (1605/06) |
| Morreu na batalha de Kappel, em 11/10/1531, com as tropas de Zurique contra os cinco cantões católicos | HLS; NDB; Schaff, v. 8; Bullinger (via Christian History) |
| Um dos pais da tradição reformada (com Bullinger e Calvino), de onde descendem os presbiterianos | Resumo do dossiê (§1); revisão independente (P2). Bibliografia de referência: Bruce Gordon, The Swiss Reformation (2002) e Zwingli: God's Armed Prophet (2021); não conferidos página a página |
| Tyndale, padre inglês exilado, publicou em Worms (1526) o primeiro Novo Testamento impresso em inglês traduzido do grego | pesquisa/tyndale.md: Daniell (ODNB); Württembergische Landesbibliothek Stuttgart; Tyndale Society Journal |
Falas de personagem (v3) e fontes exatas
| Cena | Voz | Fala | Fonte |
|---|---|---|---|
| 4 | ZUINGLIO | "Todos os que dizem que o Evangelho nada vale sem a aprovação da Igreja erram e blasfemam contra Deus." | 67 Artigos (Schlussreden), art. 1, Zurique, 29/1/1523: "Alle, so redend, das euangelium sye nüt on die bewernus der kilchen, irrend und schmähend gott." Huldreich Zwinglis sämtliche Werke, v. I (CR 88), p. 458 (dossiê; não reconferido na revisão) |
| 4 | ZUINGLIO | "Por isso, Cristo é o único caminho de salvação de todos os que foram, são e serão." | 67 Artigos, art. 3, Zurique, 29/1/1523. Zwinglis sämtliche Werke, v. I, p. 458. A grafia do original suíço-alemão não foi conferida letra a letra (revisão, P6); a tradução foi aprovada quanto ao sentido |
O que ficou de fora de propósito
- "Podem matar o corpo, mas a alma não podem", como últimas palavras em Kappel: vem só de Oswald Myconius, de segunda mão. O relato de Bullinger não a traz.
- O coração "achado intacto nas cinzas": tradição que o próprio Schaff chamava de incerta e improvável.
- O esquartejamento e a queima do corpo: são fato (Bullinger, Schaff), mas não precisam ser mostrados.
- A "sopa de leite de Kappel" (1529): tradição de Bullinger, tratada como lenda.
- "Pelo amor de Deus, fazei algo corajoso!": a frase é autêntica (carta de 16/6/1529), mas pede uma medida política concreta. Fora de contexto, viraria lema de batalha.
- Zuínglio como pacifista ou capelão desarmado em Kappel: ele defendia o uso da força pelo magistrado e acompanhou as tropas.
- Zuínglio redigindo pessoalmente o mandato de 1526 contra os anabatistas: não confirmado.
- "Nasceu em 1485": HLS e NDB dão 1/1/1484.
- "A Reforma suíça foi cópia da de Lutero": ele chegou às suas posições pelo humanismo de Erasmo e pelo Novo Testamento grego; o peso da influência de Lutero é discutido.
- Marburgo (1529) fechou o ep. 3; aqui aparece só a assinatura dos Artigos na galeria.
Leituras
- Huldreich Zwinglis sämtliche Werke (Z I)
- Neue Deutsche Biographie
- Historisches Lexikon der Schweiz
- Mennonitisches Lexikon
- Schaff, History of the Christian Church, v. 8
- Em português: Justo González, Uma história ilustrada do cristianismo
✓ Você já recebe as novidades. Ver sua conta
Gostou? Receba os próximos
Um e-mail curto quando sair episódio novo, com o link e as fontes. Grátis, sem senha, e você sai quando quiser.