John Wycliffe

NarradorEm 1428, homens a mando da Igreja abriram um túmulo na Inglaterra. O morto estava enterrado havia mais de 40 anos. Queimaram os ossos e jogaram as cinzas num rio. Por que desenterrar um homem morto? John Wycliffe nasceu em Yorkshire, por volta de 1330. Padre, doutor em teologia, foi um dos mestres mais respeitados de Oxford. Um discípulo deixou escrito:

William ThorpeMestre John Wycliffe era tido por muitos como o maior erudito vivo que conheciam.

NarradorEle ensinava que a Escritura é a autoridade maior, acima de qualquer homem, e criticou a riqueza e o poder do clero. Em 1377, o papa Gregório XI condenou ideias tiradas de seus escritos, em cinco bulas. Mas Wycliffe tinha protetores na corte inglesa, e continuou ensinando. Na missa, a Bíblia era lida em latim, e a maior parte do povo não entendia latim. Um tratado da época, atribuído a Wycliffe, lembra que a França já tinha a Bíblia em francês, e pergunta:

WycliffePor que os ingleses não deveriam fazer o mesmo?

NarradorInspirados por ele, seus colaboradores traduziram a Bíblia inteira para o inglês, a primeira completa nessa língua. Copiada à mão, página por página. O trabalho continuou depois da morte dele. Em 1382, um concílio em Londres condenou 24 proposições atribuídas a ele. No meio da assembleia, a terra tremeu. Wycliffe passou os últimos anos como pároco de Lutterworth, longe de Oxford. Em 28 de dezembro de 1384, sofreu um derrame enquanto assistia à missa. Morreu três dias depois. Não morreu na fogueira. 30 anos depois, o Concílio de Constança o declarou herege e mandou desenterrar seus restos. Em 1655, um historiador inglês escreveu:

Thomas FullerO riacho levou suas cinzas ao Avon; o Avon, ao Severn; o Severn, aos mares estreitos; e estes, ao grande oceano. E assim as cinzas de Wycliffe são o emblema de sua doutrina, hoje espalhada pelo mundo inteiro.

NarradorJá em 1398, em Praga, um jovem mestre da universidade copiava à mão tratados de Wycliffe. O nome dele era Jan Hus.